2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

お前らの名前はアメリカ人にどう読まれてますか?

1 :名無しさん:03/11/30 20:23 ID:k+6Jwp2F
俺は「三井」なのに「ミッチー」だよ・・

2 :名無しさん:03/11/30 20:47 ID:9HpKmWJP
2がこんな余裕

3 :名無しさん:03/11/30 21:11 ID:RxQ5fyX2
2ゲット おめでとう

 じゃ糸冬でいいよね♪



4 :名無しさん:03/12/01 01:20 ID:xCzlz7vJ
まいこー

5 :名無しさん:03/12/01 01:42 ID:LCbCBUR1
かおりが、こおりって呼ばれてた…

6 :名無しさん:03/12/01 04:22 ID:yMje5pOj
まいこーは有名

7 :名無しさん:03/12/01 11:31 ID:paxgJHmS
ひさこ が ハイサコ と呼ばれている

8 :名無しさん:03/12/01 11:35 ID:Mm46QyIr
同パターンで
みよこがマイヨコ
きよこがカイヨコ

9 :名無しさん:03/12/01 11:42 ID:dhgc7wzv
はるみがハルマイ

10 :名無しさん:03/12/01 12:42 ID:RmKE8XpB
大リーグのイチローが出現する前はアイチャイロって呼ばれてました。


11 :名無しさん:03/12/01 12:52 ID:fineGCWt
なおこは、ねよこ

12 :名無しさん:03/12/01 13:35 ID:sMFTeZe2
ネイオミ(ナオミ)よ〜



13 :名無しさん:03/12/01 15:17 ID:Gx8Urzsm
>>10
まじで?それおもしれー。

俺の友達とかは、普通に「イチロー」って知ってたと思ったし、
なんかこっちの変な格闘ゲームでも「イチロー」とかいう
三度笠かぶった怪しい隠しキャラがいたので、
みんな普通に知ってるもんだと思ってたw。

14 :名無しさん:03/12/01 20:19 ID:DWX7pNrx
Rie(りえ)

って書いてなんて読む?

15 :名無しさん:03/12/01 20:52 ID:biWAA9ir
らい

16 :名無しさん:03/12/01 21:42 ID:rX8Wb8Dt
ジョン・スミス

17 :名無しさん:03/12/02 14:06 ID:dy/3L3/p
何故か綾乃なのに、カヤノと呼ばれる…。

18 :名無しさん:03/12/02 21:57 ID:CAyRKmem
女の子の多いスレだな

19 : :03/12/02 23:02 ID:FlTuiqtt
YOJIなのにジョジョ、もしくはヨギー。ジョジョはスパニッシュ読みらしく
ヨギーはヨギーベアーが有名だからみたいね。

20 :名無しさん:03/12/03 02:29 ID:Uq70icFp
りえはまきじたで、りーとか言われそう。

21 :名無しさん:03/12/03 05:56 ID:48O+/s2b
今井だが、アイムアイと呼ばれたことがある。

22 :名無しさん:03/12/03 11:14 ID:sNL36xJs
さえこだよー
サイコ。悲しい

23 :名無しさん:03/12/03 11:50 ID:N3TkAwf9
英語の名前持てば?

24 :名無しさん:03/12/03 13:38 ID:snU+D9oA
nicknameでとおす。
悲しいから。

25 :名無しさん:03/12/03 14:58 ID:CzY5jaDd
>20
正解!
Lではコリアンの名前になってしまうが、
出席とるときとか、Rの発音で「リー」って呼ばれます。
「りえ」だっていってんのにどうもRなのにLっぽい発音ていうのが
理解できないらしい。。(当たり前か。)
仲良くなった人(又は仲良くなりそうな人)しかもう直さないことにしてます。
でもLeとかとは違うからまぁ区別はついてるみたいだけど。。。

26 :名無しさん:03/12/03 15:15 ID:AVYL6FSu
けん KEN
最初何で英語の名前なんだって言われた

あい、とか ゆう、は何となく大変そうw

27 :名無しさん:03/12/03 15:31 ID:Pwp0CZjv
ダチのヒロミはヘロミ。いつもへロったヤシだった。
そのカミさんのタエコはタイコ。太った太鼓腹していた。
雨人は意味も解からず言い当てやがッタ。雨人おそるべし。


28 :名無しさん:03/12/03 16:12 ID:XjIuQBeF
雅直だけどアメリカ人はマサナオと発音しにくいらしいのでマサと略される

29 :気付き@幸せ掴む:03/12/03 17:54 ID:x2s6SjZ+
自分の人格を高めて「徳」を積まないで、富である金品のみを積もうなどと考えてはなりません。
肝心な徳を失っていては砂上の楼閣となった現象の富は、私たちの生活に豊かさと安心と幸福を
保証するように見えながら、実は様々な心労をもたらすものです。例えば、それは権力を保証する
ように見えながら何時しか嫉妬や羨望と勢力争いとを生じることになります。それは幸福を保証
するように見えながら不幸を招来し、永遠を約束しながら僅かな間にして消え去るのであります。
人格や品性が低く大きな器を得るだけの相応な「徳」の乏しい者が必要以上な「富」を獲得すると
き、富は彼を富ましめるよりも彼を破壊する方向に働くことになるものです。
様々な災難から逃れ幸せを掴むには、何時、如何なる場合も人格や品性、徳の高さが要求される。
この件に関する出典の説明があるHP↓に注目。参考にしよう。危機が近し心して暮らそう。
ttp://www.d7.dion.ne.jp/~tohmatsu/

30 :名無しさん:03/12/03 19:15 ID:LrWyRxpG
なにげにおもろいスレ・・・・

31 :名無しさん:03/12/03 21:14 ID:72YYbf/A
ひとみなのに、きとみとか、いとみとか。Hは発音しずらいのかな? 
一番上手く発音させるには、He told me.だと、ひとみと聞こえる。

32 :名無しさん:03/12/04 06:44 ID:blvEhQeS
名前の途中に"de"とか入ってても発音しづらいらしいね。

33 :名無しさん:03/12/04 09:33 ID:mt04p8X+
アメリカには日本語のラ行の発音はないから何とか英語にある
発音で近いのを選んで教えてあげるしかない。

34 :名無しさん:03/12/04 09:41 ID:0HV/Ka6E
知り合いの名字は「ふせ」。

もちろん「フューズ」って呼ばれてた。

35 :名無しさん:03/12/04 12:40 ID:AFSzybp0
理沙って名前で、パスポートがRisaなのに、他の書類を全部無理やり"Lisa"にして、
留学中トラブル連発の肉便器を知っていまつ。

36 :名無しさん:03/12/04 12:43 ID:gW4hK2zV
>>34
ナンカカコイイ
>>35
トテモカコワルイ

37 :名無しさん:03/12/04 13:17 ID:AFSzybp0
NYにいた近藤さんは「苗字を名乗るといつも笑われた」といってました。

38 :名無しさん:03/12/04 13:19 ID:OGulPDJy
IKEDA(イケダ)だが、EKEDA(エケダ)って言われる。
何回も、「IKEDA(イケダ)」と言っているのに…。
「イ」って、発音しにくいのだろうか?


39 :名無しさん:03/12/04 16:16 ID:uca+W4Bh
友達にユナっているんだけどさ、外国じゃyunnaにしてるワケよ
n入れる意味ってあんの?
あたし頭悪いからワカンネ

40 :名無しさん:03/12/04 23:51 ID:OMiTrHBj
寺田氏。なぜか勝手にRを追加されてTERRADAと書かれてた。

41 :名無しさん:03/12/04 23:53 ID:DBOLV6Y/
ヒトミちゃんがなぜかイトミに

42 :名無しさん:03/12/05 00:42 ID:Cp91oUK0
タカシ > タカティ(Tacate)
なぜかメキシカンビールの名前で呼ばれる。

ま、一発で絶対に覚えてくれるからむしろ得してるが。

43 :名無しさん:03/12/05 02:17 ID:SLrjWnTU
元上司の竹下さんは、名前のつづりを言うと、いつもヽ( ゚∀゚)ノアーヒャヒャヒャヒャ!!という
反応を返されてますた。

福岡さんの下で働いていた時、会社の電話オペレーターに社内放送で呼び出しを
頼む時、いつも苦労した。つづりを言ったとたん、ガチャ切りされることが多かった。


44 :名無しさん:03/12/05 03:22 ID:96mQ28FH
アスカだけれど、いつもオスカー

45 :名無しさん:03/12/05 03:52 ID:c7Sv/2CS
新吾だがちんぽ

46 :名無しさん:03/12/05 05:03 ID:JiOz3B8U
>>43
説明がない

47 :名無しさん:03/12/05 05:08 ID:FTL744qh
綾小路秀麿(あやのこうじひでまろ)だからジョニーと呼ばれてるよ。

48 :名無しさん:03/12/05 05:20 ID:a0Rdy+1e
>>46よく嫁ば?

49 :名無しさん:03/12/05 06:58 ID:JiOz3B8U
>>48
性格悪いな


50 :名無しさん:03/12/05 06:59 ID:IWLp2yVa
http://homepage3.nifty.com//coco-nut/
あんたいやらしいよ

51 :名無しさん:03/12/05 08:30 ID:6Frk49Jm
>>43
シンプソンズでバートがモーの店に電話して変な名前の人を
呼び出してもらうジョークみたいだね。(ワラ
竹下さんカワイソウw


52 :名無しさん:03/12/06 03:12 ID:GrZaK3nW
take shit a

53 :名無しさん:03/12/06 04:54 ID:cO+wHl/n
とんになかれめ

54 :名無しさん:03/12/06 13:36 ID:ehuU2OZi
fuk u ok a

55 :名無しさん:03/12/06 14:01 ID:bgx+2SSV
シンイチはチンチンですが、何か?

56 :名無しさん:03/12/06 18:19 ID:/Fuf71G8
「麻生」さんって"Ass Hole"になっちゃうのかな?(ゲラ

57 :名無しさん:03/12/06 18:37 ID:JC3HNOsw
美穂とかもねぇw
あと、舞だとか優だとかはどんな感じなんでしょうかね?
真帆も駄目だな。彩子(サイコ)って子も笑われてたよ。

58 :名無しさん:03/12/06 23:23 ID:pMaY4Ll7
makiko, mariko, masako は?


59 :名無しさん:03/12/07 03:03 ID:MpVjmvZB
あゆみで "Are You Me"と大爆笑してました。
ええー

60 :名無しさん:03/12/07 03:09 ID:Y58LwpYf
かなえで"Can I...?"

61 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 06:00 ID:hPlSLFNl


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




62 :山科:03/12/07 06:27 ID://J8l0ER
今、日本が習うべきは米国の金融である。
護送船団のぬるま湯のなかから抜け出た後の
国内金融機関の迷走は国際競争力の無さを露呈したものでしかない。

我々は竹中プランを断固支持する!
自己改革できない銀行経営者には辞任を求める!

63 :山科:03/12/07 06:56 ID://J8l0ER
今、日本が習うべきは米国の金融である。
護送船団のぬるま湯のなかから抜け出た後の
国内金融機関の迷走は国際競争力の無さを露呈したものでしかない。

我々は竹中プランを断固支持する!
自己改革できない銀行経営者には辞任を求める!

64 :山科:03/12/07 07:30 ID:bcCF9XCI
今、日本が習うべきは米国の金融である。
護送船団のぬるま湯のなかから抜け出た後の
国内金融機関の迷走は国際競争力の無さを露呈したものでしかない。

我々は竹中プランを断固支持する!
自己改革できない銀行経営者には辞任を求める!

65 :山科:03/12/07 08:19 ID://J8l0ER
今、日本が習うべきは米国の金融である。
護送船団のぬるま湯のなかから抜け出た後の
国内金融機関の迷走は国際競争力の無さを露呈したものでしかない。

我々は竹中プランを断固支持する!
自己改革できない銀行経営者には辞任を求める!

66 :山科:03/12/07 08:55 ID://J8l0ER
今、日本が習うべきは米国の金融である。
護送船団のぬるま湯のなかから抜け出た後の
国内金融機関の迷走は国際競争力の無さを露呈したものでしかない。

我々は竹中プランを断固支持する!
自己改革できない銀行経営者には辞任を求める!

67 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 09:41 ID:hPlSLFNl


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




68 :山科:03/12/07 10:24 ID:t+p5PPts
今、日本が習うべきは米国の金融である。
護送船団のぬるま湯のなかから抜け出た後の
国内金融機関の迷走は国際競争力の無さを露呈したものでしかない。

我々は竹中プランを断固支持する!
自己改革できない銀行経営者には辞任を求める!

69 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 11:03 ID://J8l0ER


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




70 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 11:53 ID:hPlSLFNl


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




71 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 12:35 ID://udWBzq


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




72 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 13:14 ID:t+p5PPts


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




73 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/07 15:08 ID://udWBzq


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




74 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/08 02:26 ID:xRxSK4gs


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




75 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/08 05:34 ID:8LxwCi5e


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




76 :わむて ◆wamuteW7DE :03/12/09 10:36 ID:vQE6Wxjc


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




77 :628(82゙て ◆EUZ8ANciqM :03/12/09 14:28 ID:MF6dLvvi


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




78 :o82むて ◆wamuteW7DE :03/12/09 19:10 ID:tewNPoUS


  <_葱看>、
/ I .((ハ)) i \
  ノゝ`∀´>ノハ    これからもわむてを応援しおてくださいね〜 
    uiYu      みるまら〜<^^>
   .〈|: _>
    ∪∪




79 :名無しさん:03/12/11 01:49 ID:iDMiBCRk
あげ

80 :名無しさん:03/12/11 04:32 ID:QPzCaXy/
こんどうさんは可哀相ですね。
みほとかは、ラテンで卑らしい意味になるらしい。

81 :名無しさん:03/12/11 04:45 ID:9V78kTlu
日本人呼び名でありがちな「マサ」とか「ヒロ」とかに
短縮されると俺の場合「ユウ」になってYouとまぎらわしくなる。
んなもんで短縮なしのフルネームにしてもらって松


82 :名無しさん:03/12/11 05:54 ID:AyjgKWuK
近藤さんはコンドームだとは思われないだろう。
それよりもコンドミニアムのCondoのほうが連想されやすいんじゃ?

竹下さんと福岡さん最高(激藁

83 :ナオミちゃん:03/12/11 07:58 ID:t2nxJveJ
日本では「ナオミ」
アメリカだと「ネィオゥミィ〜」って呼ばれます。
NaomiってJewish nameらしいですね。

84 :名無しさん:03/12/11 09:41 ID:pMpOc3VO
>>82
福山さんのほうが悲惨。

85 :名無しさん:03/12/11 09:57 ID:rQgMl9GF
Fuck your mom

86 :名無しさん:03/12/11 10:01 ID:UWjwXFOH
知り合いの"ふくみつ"という人は、自分から
Fuck me tooと発音してくれ、と言って受けていた。

87 :名無しさん:03/12/11 11:04 ID:AyjgKWuK
「福」が付いた時点で "fuk u"になってるから、
どんな名前でも悲惨ですね。

88 :名無しさん:03/12/11 11:09 ID:AyjgKWuK
貴方の名前はなんですか?
What is your name?

勇作です。
You suck.

89 :名無しさん:03/12/11 11:11 ID:AyjgKWuK
荒井照美
Tell me a lie.

90 : :03/12/11 11:49 ID:yQmoPF//
>>60
UK在住の方ですか?


91 :U*:03/12/11 17:21 ID:9V78kTlu
>>88
What is your name?

「雄大です。」
..............You die.....じゃなくてヨカッタ

92 :名無しさん:03/12/11 19:56 ID:uU6jjrgL
ヒロミなので、
hero me だと、自分から言い張ってます。

93 :良いなあ:03/12/11 21:51 ID:7jHWR9xG
「しょうた」なのに、
シャッター、シャッター言われてる・・・

94 :名無しさん:03/12/12 03:29 ID:Nmk+IgE5
>>60
金井さんはアメリカだと黒人さんご用達のブランド(Karl Kani)に聞こえる。


あ、「かなえ」か。


95 :名無しさん:03/12/12 04:34 ID:jW7tj7yE
慎也ですが、シニアと呼ばれる。
年寄り扱いするなよぉ。

96 :名無しさん:03/12/12 05:02 ID:vOwqdB87
つまり、お前等は名前も気にされない程ウンコと思われてるわけだ。
やつらが正しく名前を発音するまでぶん殴ればいいではないか。
え?そんなのできないし、彼らに憧れてるし、ここでしか
愚痴言えないし、馴れ合えない?
そっかそっか、じゃ頑張って♪

97 :名無しさん:03/12/12 09:35 ID:zqO/l5jF
しほ
SHE HO
これ最強

98 :名無しさん:03/12/12 10:15 ID:RfOe6Tto
>>95
自分の近くにもShinyaさんがいますが、同じ部署にいるターニャさんや
アーニャさんと同じように、シーニャと呼ばれています。そう読むと確かに
女の子っぽいスペルではある。

99 :名無しさん:03/12/12 14:20 ID:nzGsq26C
日本人もいいかげん、好き勝手に異人の名前を発音してるよね。
例えばMichael。
おもいきり「MAIKERU」て呼んでるし。

100 :名無しさん:03/12/14 07:25 ID:6YqlcjOW
千鶴子 Chizukoなのに、大抵「シズコ」と発音されてしまいます。
Chicagoが「チ」じゃなくて、「シ」からはじまるからだろうか。

101 :名無しさん:03/12/14 07:51 ID:fpzy7Ypo
ho-ri-, shi-ho

102 :名無しさん:03/12/14 07:57 ID:GTQw/mRI
みんな一般的な名前だね・・・

103 :名無しさん:03/12/15 13:27 ID:8f//KV/2
>>102
102さんは変わった名前なんですか?
変わった名前って興味あります! 是非おしえて!(*^д゚)b

104 :名無しさん:03/12/16 06:32 ID:ku7k8iP5
美穂 = Me whore

とほほ。

105 :名無しさん:03/12/16 06:38 ID:anReTEeh
>>104
ワロタ ご愁傷様・・・w

106 :名無しさん:03/12/16 07:57 ID:OaG9mGDF
fukumi fukuyo
はやはり、あぶない発音になりますか?
アメリカのコメディー英語にでてきました。
Austin Powersだったような気がします。

107 :名無しさん:03/12/16 13:28 ID:Nxg/3BFk
そうです

108 :名無しさん:03/12/16 13:35 ID:PkZUUAZp
なんかここは以前にあったスレと全く同じネタ繰り返してますな。

109 :名無しさん:03/12/18 15:16 ID:9ae1Z1cY
noriなのに、「え?noriko?norikoでしょ?」と言われる。
日本人にも米人にも多いけど、日本人に言われるとちょっと
うざったい。同国人にわざわざ名前短縮して教えるわけないのに・・・。
韓国人には笑われた(謎)。

110 :名無しさん:03/12/19 02:07 ID:/zWIDhnm
- 、_          ,,-‐ '' ̄!
  .h   '''ー、...,,, --‐''´    |
   l      `          ヽ、
   !                 i
    l                 l
    〉                 i
    /                  l,、
    l             -‐=''`   !/ ̄.>ー、
    |                   \/  〉ー、
    l,                   /i  ./  ノ`ー‐--- 、
    !                  /人ノ`ー''      ./
     l              ´ ̄ヽノ          /
     〉               /          ./、
 / ̄ ̄ヽ            /          イ  ト、
          、    __,,,/            l  ` ヽ
          `  <´       ヽー-‐      .l     〉
             `l  ,,,=@l     `'''''.::::::::::.. l|    /
              'l.::::::   /     ..::::::::::::::::/′   /ー 、
               \.  ヽ、        /    .〉  \
                ヽ  `ヽ   __  /     /     l
           _,,..../ ̄ ̄ ヽ、 ー '''´,.ィ´      ./      i
      -、,,   / ./  >'''' ̄ヽ`''ー<´       /       |
        `ヽ i./ ,,./ ,,/  ̄)   `      /        l
          .Y  ヽ、 /´  / フ        .イ         i
          |    丶./ ./       .//          l
          ノ       /ヽ、_    ,,/ /          /


111 :名無しさん:03/12/19 02:09 ID:/zWIDhnm
   - 、_          ,,-‐ '' ̄!
  .h   '''ー、...,,, --‐''´    |
   l      `          ヽ、
   !                 i
    l                 l
    〉                 i
    /                  l,、
    l             -‐・=''`   !/ ̄.>ー、
    |                   \/  〉ー、
    l,                   /i  ./  ノ
    !                  /人ノ`ー'' \
     l              ` ̄ヽノ         `、  ちょっ、く、苦しい・・・
     〉               /         i 、
 / ̄ ̄ヽ            /-、___,,.ィ‐‐-,,_  __| ト、
          、    __,,,/ ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、  ` ヽ  
          `  <´ヾ、     u  `ー‐'": i!_,l_ノ`    〉 ))
             `l           ,:(,..、 ;:|/ |    /
              'l.::::::  u     ,,,..;:;:;:;,/ /    /ー 、
               \.      (+++|/    .〉  \
                ヽ`::;;.    'U`ニ二ソ     /     l
           _,,..../ ̄ ̄ ヽ、 `-、;:;:;;;:;:;:;;/      ./      i
      -、,,   / ./  >'''' ̄ヽ`''ー<´       /       |
        `ヽ i./ ,,./ ,,/  ̄)   `      /        l
          .Y  ヽ、 /´  / フ        .イ         i
          |    丶./ ./       .//          l
          ノ       /ヽ、_    ,,/ /          /


112 :名無しさん:03/12/27 09:07 ID:mlI+2Ry+
竜太=ryutaはラユタって読まれますね。
それに限らずアメ人はゃ、ゅ、ょが駄目っぽいです。

113 :名無しさん:03/12/30 01:27 ID:jwb8Fssm
「ゆう」っていう人のつづりは
「You」「Yuu」「Yu」
どれだ?


114 :名無しさん:03/12/30 01:47 ID:4kqejx0l
ヒデコ→ハイデコ

ヒデアキ→ハイデアキ

あとISUZUをアイスズと呼ぶ人いるね


115 :名無しさん:03/12/30 04:20 ID:xT/zRxZ9
KAORIってむこうではどう呼ばれ(読まれ)るかな?

116 :名無しさん:03/12/30 04:55 ID:IhcoR06J
>>115
ケイオリ

117 :名無しさん:03/12/30 10:32 ID:/4efd35D
Maya って名前は、結構色んな国にあるらしく、覚えてもらいやすくって楽!

118 :名無しさん:03/12/30 16:17 ID:pFPYcWPW
>>117
あなたは私の友達では?w

119 :名無しさん:03/12/30 17:39 ID:4PVx15f8
リュウイチはルイチかルーイチ
やっぱ小さいゃ、ゅ、ょの発音は難しいのかな?

ダイスケは百発百中でダイスキw
日本語ではI love you だよっていつもネタにしてますw
それ言うとラブって呼ぶ人もいるけど犬っぽくてイヤ( ´_ゝ`)



120 :名無しさん:03/12/30 17:58 ID:FOkXjE2y
Suguru スゥーバルゥ シュガー

121 :名無しさん:03/12/30 18:13 ID:I8TKUPKB
Gengorou ジェンゴォーゥ!

122 :名無しさん:03/12/30 21:48 ID:8EvHRoXz
Takahashi タコハスィー

123 :名無しさん:03/12/30 21:52 ID:vqwdDxiY
Hotohara フォートーファラーサーン

124 :名無しさん:03/12/31 07:51 ID:StGK277T
ケイオリ!?ふ〜ん…カオリって名前アメリカではどう思われるかな?

てゆうか日本人の名前ってどう思われてんの?

125 :高橋名人 ◆8x8z91r9YM :03/12/31 08:13 ID:cgsYRJ7I
>>122
タコとか言わないでくれませんか?
僕はタコなんかではありませんから。。。
所詮あなたなんて僕には及ばないんでしょうけどね。。。
とにかく!僕は怒っています!本気ですよ!!!



126 :117:03/12/31 11:21 ID:ZTWWQI7Q
>>118
ま、まさかぁ(´Д`;)
そんなに珍しい名前でも無いと思うんですが。。。
うーん、でもひょっとするとひょっとするかも!!

127 :名無しさん:04/01/01 00:15 ID:MjvGTAT/
ふむ

128 :名無しさん:04/01/01 12:26 ID:7q3F7sK8
「しほり」ってどう読まれてますか?
ひょっとして呼びにくいのかなと思うんですけど。
どなたか教えてください(*^д゚)b

129 :名無しさん:04/01/01 15:10 ID:bEBJ3OA3
しほりちゃんは 「ホリィ」て感じになるんじゃないかなぁ
holy イイ!

130 :名無しさん:04/01/01 16:11 ID:7q3F7sK8
>>129
レスありがとうです。
ホリィですか、なんか綺麗な感じですね。やったぁ(´▽`*)

131 :名無しさん:04/01/04 04:35 ID:PiH9foWZ
SONOKOって、アメリカではどう呼ばれるのかな?気になる・・・

132 :名無しさん:04/01/05 09:20 ID:N2R0umA+
みんな 小粋!小粋!って言うなよぉ

133 :名無しさん:04/02/24 07:50 ID:c5XTBPtC
義人 Yo shit


134 :名無しさん:04/02/24 08:01 ID:yjLaxU7k
>>132
いいじゃん。
他の悲惨な例に比べたらよっぽどマシw

135 :名無しさん:04/02/24 12:21 ID:uYg6D0fJ
Yujiro→ユージー、ヨージー、ユジロ、ウージロー、ユヒロ、ユズィロ

136 :名無しさん:04/03/10 18:47 ID:8moUNjkn
「泉美」だからイデュミって言われる。
何度スペル説明してみIdumiって書かれる。泣

137 :名無しさん:04/03/10 18:48 ID:8moUNjkn
>>136
×説明してみ→○説明しても

138 :名無しさん:04/03/11 20:28 ID:2ElM6ZxM
hage

139 :名無しさん:04/03/11 20:58 ID:j1jUToWV
俺の名前はダンなのでアメリカでは違和感が無い。
が、日本ではダンゴとか弾丸とか言われてた。

140 :名無しさん:04/03/11 22:39 ID:V1WJLSRv
俺の名前はダンなのでアメリカでは違和感が無い。
が、日本ではダンゴとか弾丸とか言われてた。

141 :名無しさん:04/03/11 23:48 ID:fD4n6IU4
matsui→マスシ

hideki→ヒダキ

142 :名無しさん:04/03/12 00:14 ID:VJs4wdkm
キムラやナカムラ等 →キミュラ、ナカミュラ

143 :名無しさん:04/03/12 07:48 ID:gSNY5j0h
Risaって子は Rで発音すると はぁ?と言われてLisaだね。
Emi はエイミー?って思われる。
AkikoはAkiraに似てるから覚えやすいと言われるw
Ikuyoはエクイヨ。
Misakiはmサキ。ムサキに近い。

とにかく母音は2つまでがアメリカ人は精一杯。
4文字の男の子とかは決まって最初の2文字のみだよね。
カツとかヒデとか。

144 :名無しさん:04/03/12 23:19 ID:HXFI3rwg
>>143
俺の彼氏は「ヒデ」なんだけど前の職場では「ハイド」って呼ばれていたそーな。
で、ラルクFANの俺にそのことを話してくれた時
「ごめん。俺なんかがハイドだなんて呼ばれて…」と謝ってくれた。
そんな彼にちょっと萌えまひた。

145 :名無しさん:04/03/13 10:45 ID:tsFunTyw
ゆうさくなので、YOU SUCKと呼ばれます。

146 :名無しさん:04/03/13 15:19 ID:BdwHsry9
私ユウカなんだけど大丈夫かな。
そのまま発音してもらえるかな。

147 :名無しさん:04/03/13 15:26 ID:H05PXB0r
はじめ→ハチャーメ

148 :名無しさん:04/03/13 15:54 ID:ZUQy83KA
アツコ⇒ASS CO or COSTCO

149 :名無しさん:04/03/13 16:02 ID:iMPysxfD
「あすみ」はどうですか?
やばいですか?

150 :名無しさん:04/03/13 22:50 ID:Y7Pjb3NW
please call me "ass me"

151 :名無しさん:04/03/17 14:31 ID:z4EXjH8o
「ひろゆき」だからハイロー。
まんどくせーから訂正しない。

152 :名無しさん:04/03/17 19:31 ID:Hs4N2ZKF
優作
You Suck.と呼ばれます。

153 :名無しさん:04/03/17 19:33 ID:Hs4N2ZKF
あ。>>145とカブッタ。すんまそ

154 :名無しさん:04/03/17 19:41 ID:N05X7jJc
姓は竹下だから

「take shit」

(松下電器がどぉして日本以外ではパナソニックかわかりますね)

名前は真美だから

「ミイラ」

155 :名無しさん:04/03/18 00:48 ID:aN3vHrlI
私はなつみだけど普通だなぁ。アクセントがちょっとずれて な つぅー みぃ みたいだけど

156 :名無しさん:04/03/18 01:42 ID:tawkE/8e
>>149
あさみ→エサェーミ→エサーミー→え?寒みー!!!

157 :名無しさん:04/03/18 02:15 ID:Yp6rr5cv
さだこ

158 :名無しさん:04/03/18 02:19 ID:tawkE/8e
サァーラコ

159 :みのる:04/03/18 14:44 ID:vPNVeGLi
俺の名前は、マイノールと読まれる。
そぉいう時は
自分を指差し
Me know all.

160 :名無しさん:04/03/18 20:15 ID:l+qxngkr
福田
fuckuda

161 :名無しさん:04/03/25 19:33 ID:cBC099Cc
かとう そういちろうをパスポートで
katoh sohichirohにされたんだけど、これってなんて読まれるの??
もうhが多すぎだし、長いしもう改名したい・・・。
ニックネームとかどうすればいい??Sohとか?
来月からアメリカ留学だけど、なまえがすごく不安。
そうひっちろうとかなったら生きていけない・・・。

162 :名無しさん:04/03/25 19:34 ID:i4Y1adty
>>161
ジェネラルナンバー1

163 :名無しさん:04/03/25 19:38 ID:tnsHRS8c
そりゃ、母音が立て続けにあるので
向こうの人間が発音しづらいのは生姜ない罠

164 :名無しさん:04/03/25 19:55 ID:cBC099Cc
>>162
総じゃなくて聡なんです・・・。でも気に入ったw

ニックネームとして、どういうふうに呼んでもらえばいい??
だれかなんかかっこいいのを・・・。

165 :名無しさん:04/03/26 05:46 ID:yotH9ze9
そらもう、そうは無視してw
イチロー!!

166 :age:04/03/27 18:33 ID:maMuuxHA
そらもう、本名は無視してw
Michael

167 :名無しさん:04/03/28 09:22 ID:jlz+ThyW
>161
もうイチローしか選択はない。

168 :名無しさん:04/03/28 22:32 ID:C4OG29CR
俺の苗字はかなりアメリカ人には読みにくい方で、水泳の大会の時に選手の名前を読みあげる時、絶対俺の名前を読む前に一瞬止まる。

169 :名無しさん:04/03/29 16:50 ID:C2yt9UWw
既出かもだけど、
雄大は「You Die!」

170 :名無しさん:04/03/29 17:22 ID:Lpt5goue
たくまTAKUMA

171 :名無しさん:04/04/20 01:55 ID:MYipI+OZ
女だけど苗字がアベだから、「あんたは男か女か?」
と聞かれたことアリ。

172 :名無しさん:04/04/20 12:36 ID:fIhBtUiZ
苗字で呼ばれなくね?

173 :名無しさん:04/04/21 05:52 ID:/JRI+9NS
わたしはアキコなんだけど、
同じクラスにアクゥリクゥラっていう黒人の男子がいて
先生に名前呼ばれるとき、いつも二人で焦ってる。どっちだ?って。
アキコ自体は結構ちゃんと発音してもらえるのに、意外なオトシアナだった。

174 :名無しさん:04/05/04 00:33 ID:PfXJF557
筒井康隆のYasutakaってなんて読まれるの?


175 :名無しさん:04/05/04 01:20 ID:Rqd6dioi
苗字が二織で「ニシーキィ」みたいな発音で呼びづらいみたいだから
何か今は「ニック」って呼ばれてるよ

176 :名無しさん:04/05/05 11:03 ID:P5RjFS5N
俺の名前は,けんいちろう だから皆kenとかichiro で呼んでる。 kenって呼ばれる方が圧倒的に多いが。

177 :名無しさん:04/05/05 11:05 ID:daBOymcZ

由美=you and meと説明してるYO


178 :名無しさん:04/05/05 11:30 ID:JL81Bwaq
NAOKOなんですがNOKIAてゆわれたりする

179 :名無しさん:04/05/05 13:38 ID:pyUo9AzV
now cold

180 :名無しさん:04/05/05 14:55 ID:GguPItJi
那智 誰も呼んでくれない。
中学の頃から欧米人には勝手に愛称をつけられる。
「レスリー」とか「ウィリぃ」とか。

181 :名無しさん:04/05/05 17:53 ID:zSWFz8LB
>>180
痛いw

俺はKeiだからキーって呼ばれてる

ターム最初の方で、Is key here? Key?とか講師に言われて手を上げると皆に見られて超恥ずかしいw

182 :名無しさん:04/05/06 07:24 ID:mSrdPDUl
>>180
那智→ナチ(単数)、ナチス(複数)=NAZI アメリカではとても
じゃないが人気投票コンテストに入れてももらえない言葉。
PC(Politically Correct,ポリティカリー.インコレクト)
世界第一次大戦〜第二次大戦、ドイツ、ユダヤ人大量虐殺、ヒットラー

183 :名無しさん:04/05/06 07:46 ID:mSrdPDUl
俺の名前教えるね。 俺の名前、ユダヤ人の名前に似とる。
別の性だと思うらしい。姓のほうもユダヤ教で出てくる名前らしい。
オカンの結婚前の名前、ユダヤ教の名前に似とる。おばばの結婚前の名前も
ヘブライ語にある名前らしい。じゃが一族全部日本産、ユダヤ教も知らん。


184 :名無しさん:04/05/06 11:04 ID:dNfxtnKQ
>183

ナオミとかイサクとかオサワとかとか?

185 :名無しさん:04/05/06 11:16 ID:eLs8Sawl
Nachi(ナチ)とNazi(ナツィ)では発音全然違うと思うけど。
まぁ連想はするかもしれんけど。

186 :名無しさん:04/05/06 11:20 ID:KTDuUtQW
>>173
そういうことよくあります。
マイコだからマイコーがクラスにいると出席とる時とか二人とか三人で同時に返事してるw
だから先生がマイコーの方はマイクと読んでマイコと区別つけてくれますた。


あと、サオリがソーリーにミキはミッキーとかいました。


187 :名無しさん:04/05/06 16:54 ID:T/RsmpsQ
ノリミツ はどうでしょうか?

興味あるので、、、、(^-^)

188 :名無しさん:04/05/06 16:59 ID:tPKFDcN2
ゴトウ(GOTO)なんだけど、Go to(ゴートゥー)て言われる。
別に何処にも行かないのにね(笑)

189 :名無しさん:04/05/09 04:26 ID:+1Ytlk9O
>>187
多分ノリ、かノリミーツ。アクセントはミ。
最初が「つ」で始まる人は、上手く読んでもらえないね。
どうしてもトゥやティになってしまう。

190 :名無しさん:04/05/09 04:39 ID:kkz78pL6
「さいこ」ちゃんと「さえこ」ちゃんっていたっけなぁ。
まぁ、皆さん察しの通りの発音です・・・。
2人とも半年もしないで帰国した。(同時期にいたわけではないが)
クラスでも、先生に「日本語ではどういう意味?」と真面目に
聞かれてたっけ。

191 :名無しさん:04/05/09 05:52 ID:aKosHym0
俺の知ってる人尾佐間(おさま)という名字の人がいる。
アメリカ在住だけど9・11以来苦労しているらしい。

192 :名無しさん:04/05/09 10:46 ID:Ks1fp9DO
>>189
???
Tsuをトゥやティと読むケースが全く思いつかないので例示を希望。

193 :名無しさん:04/05/09 20:36 ID:+1Ytlk9O
>>192
うーん、例えば「つよし」とか。
英語って、tsuで始まる単語がほとんどない("tsunami"ぐらい?)上に
出だしからtsuって発音しにくいようだから、トゥやひどいときはティと
発音する人もいたようで。
ま、tsuyoshiというつづり自体、読みにくそうだが……
ヒスパニックやスペイン語を勉強したことのある人なら、日本人の名前は
けっこう上手に発音してくれるね。

194 :名無しさん:04/05/09 21:21 ID:fOVG9Wfm
『つ』から始まるのとは違うかもしれないけど
<MITSURU>君は
ミートゥーとかミトゥウー、と呼ばれていました。

195 :名無しさん:04/05/11 01:09 ID:y074ZTo3
アメリカ留学を考えているんですけど、日本では気に入っていた私の名前、
風花(フウカ)って名前ってどうですか?
一歩間違えれば「フッカー」になってしまい、
英語で書けばFukaなんだかFuckっぽいし。



196 :名無しさん:04/05/11 09:28 ID:augjFrT8
>>195
問題ないと思うよ。
母音単位で読み間違える人は、あまりいない。
フゥとファは全然違う発音だから、fuckを連想する人はまずいない。
同様に、伸ばすところを縮めて発音するのも、あまりないから
「フッカー」にはならず、なるとしても「フーカー」になるんじゃないかな。
心配なら、読み方を教えるときに"fuuka"とつづってみては。

197 :名無しさん:04/05/12 02:01 ID:6qpTHfsH
FuukaじゃなくてFookaのがいいだろw

198 :名無しさん:04/05/14 09:01 ID:/jy4zeda
RIEは「ライ」ってよく呼ばれる。また、資料などを郵送してもらうのに電話で名前を説明すると、たまに「Lie」って書かれて・・・
Lieって嘘じゃんねー。

199 :名無しさん:04/05/18 15:37 ID:e4JWeFoW
「はやと」だけど「HYATT」と呼ばれてまつ


200 :名無しさん:04/05/18 23:11 ID:RbAXQ+5N
私、早苗なんだけど、

シャンナァエとか発音された。言いにくいのかな?

201 :名無しさん:04/05/19 14:30 ID:snyTmrw3
今村がアイマミュラ。

202 :名無しさん:04/05/19 18:45 ID:BuYBhUiS
「マキコ」はどう読むのでしょう?
マカイコ?

203 :名無しさん:04/05/19 19:36 ID:u9bF1YdK
瀬古がシーコ。

204 :名無しさん:04/05/20 03:07 ID:pQezNoXq
内田がユシーダ

36 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)